segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Ainda o acordo ortográfico

Do livro Claraboia, houve uma coisa que não expliquei... como foi editado há poucos meses, está já sob o novo acordo ortográfico. E não imaginam o horripilante que é, ler um livro do Nobel português, com esta nova maneira horripilante de escrever. A minha primeira impressão era sempre: UH!olha um erro :S

O meu arrepio na espinha é tão grande, que encomendei o 1Q84 do Haruki Murakami na Wook em versão inglesa. Em inglês por 3 razões:

1º É mais barato encomendar em inglês do que em português
2º Os 3 volumes estão já disponíveis - e não apenas o primeiro
3º De certezinha que em português está já com a grandessíssima bosta do acordo

Sem comentários: